Wodoodporność tkaniny mierzy jej odporność na przenikanie cieczy. Zwykle wyraża się to poprzez test ciśnienia hydrostatycznego, który polega na przyłożeniu ciśnienia wody do określonego obszaru tkaniny i zmierzeniu ciśnienia, przy którym woda zaczyna wsiąkać. Wyższa wartość oznacza lepszą wodoodporność. Typowe tkaniny wodoodporne mają ciśnienie hydrostatyczne wynoszące 1000–3000 mmHg, podczas gdy-wysokowydajne tkaniny zewnętrzne mogą osiągać ciśnienie 5000 mmHg lub nawet wyższe.
Ważnymi wskaźnikami są również zmywalność i odporność na ścieranie tkanin wodoodpornych. Zdolność tkaniny do utrzymania wodoodporności po wielokrotnym praniu lub pocieraniu jest kluczem do jej praktyczności. Zwykle osiąga się to poprzez zanurzenie, pocieranie na sucho i testy prania, aby upewnić się, że powłoki lub materiały kompozytowe nie odklejają się ani nie ulegają uszkodzeniu w wyniku codziennego użytkowania.
Wodoodporność tkaniny jest również ściśle powiązana z jej przepuszczalnością wilgoci. Tkaniny o wysokiej wodoodporności i słabej przepuszczalności wilgoci mogą powodować uczucie duszności i wilgoci. Dlatego w nowoczesnych tkaninach wodoodpornych często stosuje się technologie-przepuszczalne dla wilgoci, takie jak mikroporowate membrany lub powłoki funkcjonalne, które umożliwiają ucieczkę pary wodnej i zapobiegają przenikaniu wody w postaci ciekłej. Ta wszechstronna wodoodporność jest ważnym wskaźnikiem referencyjnym w przypadku sportów na świeżym powietrzu, odzieży przeciwdeszczowej i-odzieży wyczynowej.